Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - Vecky

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 41 - 60 spośród około 62
<< Poprzedni1 2 3 4 Następny >>
78
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Seni ben değil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar...
Seni ben değil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar beğendi , banane gidersen ONLAR AĞLASIN !!!
translate to spanish and american english, please...thank you very much!

Ukończone tłumaczenia
Angielski My eyes
Hiszpański Fueron mis ojos
92
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki Hayatın en güzel Anı
Hayatın en güzel Anı; Herşeyden vazgeçtiğimiz zaman bizi hayata bağlayan biri olduğunu düşündüğümüz andır...!!
traducction to spanish and american english

Ukończone tłumaczenia
Angielski The best moment of life is the moment...
Hiszpański El mejor momento de la vida...
30
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Feliz Dois Mil e Nove, Abraço Grande
Feliz Dois Mil e Nove,
Abraço Grande

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Feliz Dos Mil Nueve, Un gran abrazo
Angielski Happy Two Thousand and Nine,A big hug
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Amai a Deus sobre todas as coisas e ao próximo...
Amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo.
A frase é um dos 10 Mandamentos.
A frase é para ser gravada em uma mural em minha casa.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Ama a Dios sobre todas las cosas y al prójimo...
Angielski Love God above all and your neighbour...
48
Język źródłowy
Włoski le migliori prestazioni automobilistiche del sesso femminile
le migliori prestazioni automobilistiche del sesso femminile

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Las mejores actuaciones femeninas en el automovilismo
Angielski The best women's performances in motoring
23
Język źródłowy
Portugalski brazylijski ONDE HÁ FÉ, NÃO EXISTE DÚVIDA
ONDE HÁ FÉ, NÃO EXISTE DÚVIDA
O VERBO HAVER (HÁ) É NO SENTIDO DE EXISTIR.
Essa frase é p/ ser tatuada!!!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Donde hay fé, no existe la duda
114
Język źródłowy
Turecki bu arada yazmak istediÄŸinin doÄŸrusu(seni...
bu arada yazmak istediğinin doğrusu(seni seviyorum Türkiye türkçeyi seviyorum birgün Türkiye'yi görmek istiyorum buda ilk dersimiz olsun

Ukończone tłumaczenia
Angielski By the way,
Hiszpański A propósito...
24
Język źródłowy
Turecki slm ben ugur tanısabılırmıyız
slm ben ugur tanısabılırmıyız

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola soy Ugur ¿Podemos conocernos?
Angielski hi I am UÄŸur shall we meet?
51
Język źródłowy
Turecki türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim...
türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi
i tell him: seni çok seviyorum Türkiye Türkçe seviyorum. Bana yardım edebilir misiniz? İngilizce konuşuyor musunuz?

he told me: türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi

Ukończone tłumaczenia
Angielski if you want
Hiszpański Si quieres aprender el turco, puedo ayudarte...
<< Poprzedni1 2 3 4 Następny >>